-
1 Ork Orkney
Ork Orkney noun Оркни (графство в Шотландии) -
2 Ork.
-
3 ork-orks
n pl AmE slWhenever he gets ork-orks they put him in the alky tank where he can sober up — Когда у него начинается белая горячка, его запихивают в заведение для алкоголиков, чтобы он там протрезвел
-
4 Ork
сокр. от Orkney Оркни (графство в Шотландии) -
5 ORK
1) Вычислительная техника: Office Resource Kit (MS, Windows)2) Фантастика Order of the Rebel Knights3) Аэропорты: Cork International Airport, Cork, Republic of Ireland -
6 Ork
1) Вычислительная техника: Office Resource Kit (MS, Windows)2) Фантастика Order of the Rebel Knights3) Аэропорты: Cork International Airport, Cork, Republic of Ireland -
7 ork
1) Вычислительная техника: Office Resource Kit (MS, Windows)2) Фантастика Order of the Rebel Knights3) Аэропорты: Cork International Airport, Cork, Republic of Ireland -
8 Ork
ОркниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Ork
-
9 Ork.
abbreviation -
10 Ork
-
11 Ork.
Оркни ( графство в Шотландии) -
12 Orkneys Ork·neys npl
['ɔːknɪz]the Orkneys, the Orkney Islands — le (isole) Orcadi fpl
-
13 Orkney Islands
Ork·ney Is·lands[ˈɔ:kniˌaɪləndz, AM ˈɔ:rkni-]Ork·neys[ˈɔ:kniz, AM ˈɔ:rkniz]n pl▪ the \Orkney Islands die Orkneyinseln pl* * *['ɔːknI'aɪləndz] ['ɔːknɪz]plOrkneyinseln pl* * *Orkney Islands [ˈɔː(r)knı], Orkneys [-nız] spl Orkneyinseln pl (auch eigene Verwaltungsregion Schottlands) -
14 Orkneys
Ork·ney Is·lands[ˈɔ:kniˌaɪləndz, AM ˈɔ:rkni-]Ork·neys[ˈɔ:kniz, AM ˈɔ:rkniz]n pl▪ the \Orkneys die Orkneyinseln pl* * *['ɔːknI'aɪləndz] ['ɔːknɪz]plOrkneyinseln pl* * *Orkney Islands [ˈɔː(r)knı], Orkneys [-nız] spl Orkneyinseln pl (auch eigene Verwaltungsregion Schottlands) -
15 Orkney Islands
the \Orkney Islands die Orkneyinseln fpl -
16 Orkneys
the \Orkneys die Orkneyinseln fpl -
17 grind
1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.)2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.)3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.)2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) slit, rutinearbeid- grinder- grinding
- grindstone
- grind down
- grind up
- keep someone's nose to the grindstone
- keep one's nose to the grindstonearbeide--------male--------slipeIsubst. \/ɡraɪnd\/1) kverning, maling, oppmaling2) ( overført) kverning, mas, ork, slit3) sliping, kvessing4) pugg, pugging, terping, sprenglesing5) pugghest6) (gammeldags, vulgært) knull, ligg, nummer7) ( slang) forførende vrikking på hoftene8) (amer., slang) tørrpinnback to the grind i morgen er det havrelefsa og strieskjorten igjenbump and grind vrikking og rotering av hoftene, det å skyte frem hoftene og gjøre jukkende bevegelserfine grind finmalingthe daily grind den daglige tredemøllen, hverdagsslitetII1) male, formale• grind corn into\/till flour2) slipe, kvesse3) polere, glattslipe, avslipe4) skrape, skrubbe, skure, gnukke, gni5) ( om lirekasse) sveive på, dreie påpresse frem noen vers \/ klemme frem noen vers6) ( hverdagslig) pugge, sprenglese, terpe7) slite, streve8) ( dans) vrikke på hoftene, jukkegrind down finmale slite ut, slite ned undertrykke, plagegrind in slipe tilgrind on male videre på, drøye utgrind one's teeth (together) skjære tennergrind on\/against something skrape mot noe, skrubbe noe, skure noe, slå mot noegrind out spy ut, produseregrind somebody in something eller grind something into someone's head banke noe inn i hodet på noengrind the faces of the poor tyne de fattige, suge ut av de fattige det lille de har, utnytte de fattigegrind to a halt bråstoppe så det hviner i bremsenegrind to pieces knuse, slipe, støtehave an axe to grind ha sine grunner -
18 Orc
Считается, что в то время так называли этих существ на всеобщем. Поэтому, согласно общей схеме, это слово следовало бы перевести на английский (или на язык перевода). В книге "The Hobbit" я перевел его всюду (кроме одного места) как "гоблин", но вообще-то это название (и, насколько мне известно, его аналоги в других европейских языках) плохо подходит. Орки во "Властелине Колец" и в "Сильмариллионе", обладают, конечно и традиционными для гоблинов чертами, но, вообще говоря, у них другое происхождение, иная роль, и они иным образом связаны с эльфами. В любом случае, мне показалось (и я продолжаю так считать), что "орк" – это удачно звучащее название для подобных существ. Его следует сохранить. В языках германской группы это слово должно было бы писаться "ork" (в нидерландском переводе так оно и есть), но я в стольких местах уже использовал "orc", что мне не захотелось исправлять английский текст, хотя производное прилагательное я пишу (по необходимости) как "orkish". На сероэльфийском это слово звучит как "orch" (мн.ч. "yrch"). Исходно я взял слово "orc" из древнеанглийского [ Beowulf 112 "orc-nass" {"Беовульф" – древний англо-саксонский эпос, сохранившийся в единственной рукописи 10 в. на древнеанглийском языке. Его 112-ая строка – "eotenas ond ylfe ond orcneas," (вероятно, вместо "orc-nass" в тексте Толкина следует читать "orcneas").}, и глосса "orc" = "pyrs" {Вероятно ошибка, должно быть "þyrs".} (великан-людоед), "heldeofol" (демон ада)]. Считается, что оно не связано с современным английским словом "orc", "ork" (так называют некоторых морских животных, родичей дельфина). -
19 energy
'enə‹iplural - energies; noun1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energi, (handle)kraft2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energi•- energeticallyenergi--------handlekraftsubst. \/ˈenədʒɪ\/1) energi, kraft, handlingskraft, ork, virkelyst2) ( fysikk) energienergies energi, krefter -
20 orc
mäekoll, örk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ork — or ORK may refer to: ORK, the IATA airport code for Cork Airport in Ireland An alternate spelling of Orc, the name of a fantasy creature popularized by J. R. R. Tolkien Ork (folklore), a mountain demon of Tyrol folklore Ork (Warhammer 40,000), a… … Wikipedia
Ork (video game) — Ork Developer(s) WJS Design Publisher(s) Psygnosis … Wikipedia
Ork (jeu video) — Ork (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Orque (homonymie). Ork Éditeur Psygnosis … Wikipédia en Français
Ork — Ork, n. (Zo[ o]l. & Mythol.) See {Orc}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ork — ork·ney; ork·ney·an; … English syllables
ÖRK — ist die Abkürzung für Ökumenischer Rat der Kirchen Österreichisches Rotes Kreuz Österreichische Rektorenkonferenz, seit 1. Jänner 2008 Österreichische Universitätenkonferenz Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
ÖRK — ÖRK, Abkürzung für Ökumenischer Rat der Kirchen … Universal-Lexikon
Ork — Ȍrk m DEFINICIJA mit. rimski bog smrti i podzemlja … Hrvatski jezični portal
ork — «awrk», noun. = orc. (Cf. ↑orc) … Useful english dictionary
Ork (Warhammer 40,000) — Gork redirects here. For the fictional alien species from the Animorphs series, see Gork. The Orks are a race from the fictional Warhammer 40,000 universe. They are described as being tall, muscular humanoids, with green skin and a penchant for… … Wikipedia
Ork — Das Wort Ork, manchmal auch Orc geschrieben (englische Schreibweise), leitet sich vermutlich von dem lateinischen Orcus (Unterwelt) her. Im 20. Jahrhundert wurde der Begriff durch J. R. R. Tolkien wiederbelebt. Orks bevölkern seine Fantasywelt… … Deutsch Wikipedia
